О нем молилась – אֶל הַנַעַר הַזֶה הִתְפַּלָלְתִּי

Дата: | Автор материала: null

1617

אֶל הַנַעַר הַזֶה הִתְפַּלָלְתִּי וַיִתֵּן הַשֵׁם לִי אֶת שְׁאֵלָתִי אֲשֶׁר שָׁאַלְתִּי מֵעִמוֹ. (שמואל א׳, א:כ״ז)

וְאֶמְשׁוֹךְ לְהִתְפַּלֵל לְעוֹלְמֵי עַד אֲנִי הַאִמַא אִתְּכֶם לְעוֹלְמֵי עַד.

Транслитерация

Эль анаар азе итпалалти ваитен Ашем ли эт шеелати ашер шаалти меимо.

Веэмшох леитпалель леолмей ад ани аима итхем лоелмей ад

 

Перевод на русский язык

Об этом мальчике я молилась, и Всевышний дал мне то, о чем я просила Его. (Шмуэль 1, 1:27)

И я буду продолжать молиться вечно. Я, мама, буду с вами всегда.

 

Translation to English

For this boy I have prayed and Hashem has granted me what I have asked of Him.  (I Shmuel 1:27)

And I shall continue to pray forever. I, the mother, shall be with you forever.


http://www.beerot.ru/?p=27919