בס»ד
24 Кислева 5778 г. 12.12.2017
Завещание Главы Ешивы, гаона рава Аарона Йеуды Лейба Штейнмана.
Рав Хизкия Мишковский зачитал его со слезами на глазах в процессе похорон.
- Очень прошу не говорить обо мне траурные речи (эспед), ни на похоронах, ни потом, и не проводить никаких собраний, ни укрепляющих в Торе, ни траурных, ни называющихся любыми другими названиями, которые придумывают, имея в виду эспед.
- Не писать обо мне никаких статей в газетах – ежедневных, еженедельниках или ежемесячниках. Достаточно лишь моей фотографии, но не тех восхвалений, что обычно пишут в некрологах.
- Не печатать никаких объявлений и не объявлять в рупор или по радио о похоронах. Достаточно, чтобы на похоронах присутствовало десять человек.
- Постараться не задерживаться между смертью и похоронами, похоронить как можно скорее после смерти.
- Мое место на кладбище – среди простых людей.
- Не писать на надгробии никаких почетных званий, а только: «Здесь похоронен рав Аарон Йеуда Лейб, сын рава Ноаха Цви Штейнмана».
- Пусть надгробие будет самым простым и дешевым. Не разбазаривать деньги на покупку места на кладбище, что стоит дорого. Но если хотят дать цдаку – пусть дадут, не покупая место.
- В те дни, когда принято приходить на могилу – в конце шива, тридцати дней и в йорцайт [пусть приходят], в любом случае, пусть не тратят именно на это слишком много времени, лучше пусть вместо этого в это время учатся, (в течение суток йорцайта установят непрерывную учебу посменно), и не ведут пустые разговоры. Если поиски места молитвы, где можно будет вести молитву[1], приведут к большому уменьшению изучения Торы, лучше в это время поучиться ради Небес.
- Прошу каждого, кто желает мне добра (это для нас на самом деле), учить каждый день одну главу мишнайот, в течение 12 месяцев. А женщины и девушки пусть читают каждый день, включая Шабат и Йом-Тов, десять глав Теилим.
- Прошу не говорить обо мне «праведник» или «б-гобоязненный человек», чтобы я не опозорился из-за этого в мире Истины.
- Прошу прощения у каждого, чью честь я задел, или кому я должен деньги. Я знаю, что на деле никто не придет взыскивать долги, поэтому, прошу простить мне.
Пусть все мои потомки не идут за носилками, как это принято в Иерусалиме.
Поскольку многие ошибаются во мне, я, со своей стороны, не рекомендую называть детей в мою честь, но не запрещаю это.
13:22 כ״ד בכסלו תשע״ח 12.12.2017 איתי גדסי
נוסח צוואת מרן ראש הישיבה הגראי»ל שטיינמן זצוק»ל כפי שהוקראה הדמעות ע»י הגר»ח מישקובסקי שליט»א
א. אבקש מאד לא להספידני לא בפני שלא בפני לא לעשות עצרת התעוררות או עצרת אבל או כל מיני שמות שבודים והכוונה להספד.
ב. לא לכתוב שום מאמר עלי בעיתונים יומיים שבועיים חודשיים מספיק תמונתי ולא כמו שרגילים לכתוב טובתם.
ג. לא להדפיס מודעות על הלויה לא להודיע ברמקול או רדיו מספיק שיהיה רק עשרה אנשים בלויה.
ד להשתדל שלא לשהות בין מיטה לקבורה לזרז שיהיה קבורה הכי סמוך למיטה.
ה. מקומי בבית החיים בין אנשים פשוטים.
ו. לא לכתוב על המצבה שום תארים רק ‘פה נקבר רב אהרון יהודא לייב בן רב נח צבי שטיינמן.
ז המצבה תהיה הכי זולה ופשוטה לא לבזבז כסף עבור קניית מקום בבית הקברות שעולה ביוקר אבל אם רוצים לתת צדקה שיתנו בלי קניית מקום.
ח. בימים שהמנהג ללכת על הקבר ככלות השבעה ושלושים ויהרצאייהט מכל מקום לא יבזבזו יותר מידי זמן מיוחד עבור זה יותר כדאי שיתחלפו במשך המעת לעת ללמוד כסדר ומלדבר על דברים בטלים.
אם על ידי החיפוש למצוא מקום להתפלל לפני העמוד יגרום הרבה ביטול תורה יותר כדאי ללמוד לשם שמים בזמן הזה.
ט. אבקש שכל מי שרוצה בטובתי (זה בשבילנו למעשה) ילמוד כל יום פרק אחד משניות עד גמר יב חודש והבנות יאמרו כל יום עשרה פרקי תהילים גם בשבת ויום טוב.
י. אבקש שלא להזכירני בשם צדיק או ירא שמים שלא אתבזה על ידי זה בעולם האמת.
יב. אבקש בזה מחילה מכל מי שפגעתי בכבודו וכן מי שאני חייב לו כסף וידוע שבמציאות לא יגבה היינו שיוכל לגבות על פי דין אבקש למחול לי.
כל יוצאי חלצי לא ילכו אחרי המיטה כמנהג ירושלים.
היות שהרבה טועים בילכן הנני מצידיאני מייעץ לא לקרוא ילדים על שמי אבל איני אוסר את זה.
האזינו:
-
По закону сын умершего в течение 12 месяцев должен быть ведущим молитву. ↑