Везакейни – וְזַכֵּנִי

וְזַכֵּנִי

 

וְזַכֵּנִי לְגַדֵל בָּנִים וּבְנֵי בָנִים, חֲכָמִים וּנְבוֹנִים

אוֹהַבֵי הַשֵם, יִראֵי אֶלֹקִים, אַנְשֵי אֶמֶת, זֶרַע קוֹדֶשׁ, בַהַשֵם דְּבֵקִים

וּמְאִירִים אֶת הָעוֹלָם בַּתוֹרָה וּבְמַעֲשִים טוֹבִים, וּבְּכָל מְלֶאכֶת עֲבוֹדַת הַבוֹרֵא

 

Везакейни легадель боним увней воним, хахомим уневойним

оавей Ашем, ирей Элоким, аншей эмес, зера койдеш баАшем двейким

умеирим эс аойлом баТойро увемаасим тойвим, убеколь мелехес авойдас аБойре.

 

И удостой меня вырастить сыновей и внуков мудрыми и понимающими,

любящими Всевышнего, трепещущими перед Г-сподом,

людьми истины, святым потомством, крепко связанным со Всевышним.

И пусть они осветят мир Торой, добрыми делами и всеми видами служения Всевышнему.

 

May I merit to raise children and grandchildren, wise and understanding,

who love Hashem, fear G-d, men of truth.

May they be holy offspring, who cleave to G-d,

and light up the world with Torah and good deeds, and with service to the Creator.


http://www.beerot.ru/?p=25784