Дай мне сил – כֹּחַ

Дата: | Автор материала: null

4180

כֹּחַ

דודי קאליש ומקהלת ידידים

 

רבונו של עולם גיב מיר אביסעלע כח

כח דיר צו דינען, כח דיר צו לויבן

הוא השם הוא הנותן לך כח לעשות חיל

השיר מבוסס על הפסוק בדברים ח: יח

וְזָכַרְתָּ אֶת ה’ אֱלֹקֶיךָ כִּי הוּא הַנֹּתֵן לְךָ כֹּחַ לַעֲשׂוֹת חָיִל לְמַעַן הָקִים אֶת בְּרִיתוֹ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ כַּיּוֹם הַזֶּה

 

Всевышний, дай мне немного сил!

Сил для служения Тебе, сил для того, чтобы прославлять Тебя.

Всевышний – Он Тот, Кто дает тебе силы преуспеть!

Песня основана на стихе из Дварим 8:18

Но помни Г-спода, Б-га твоего, [помни, что] Он дает тебе силы преуспеть, чтобы исполнить завет Свой, о чем клялся Он твоим отцам, как сей день. 

 

Hashem, give me some strength!

Strength to serve You, strength to praise You.

Hashem – He is the One, Who gives you strength to be successful!

The song is based on the verse in Deuteronomy 8:18

But you must remember the Lord your G-d, for it is He who gives you strength to be successful, in order to establish His covenant which He swore to your forefathers, as it is this day.


http://www.beerot.ru/?p=22908