Кто такие гои?

Перевод слова гой со святого языка – народ. В Торе как еврейский, так и нееврейский народы называются словом гой. К примеру, в главе Толдот (Берешит, 25:23) приводится обращение Творца к Ривке: «Два народа [гоим] в чреве твоем». Под словом гоим имеются в виду два народа, которые произойдут от Ривки. Говоря о еврейском народе, Тора также пользуется словом гой: «Ибо кто есть великий народ (гой), к которому был бы близок Г-сподь, как Г-сподь, Б-г наш, когда бы мы ни взывали к Нему?!»

Виленский Гаон в комментарии к книге Йешаяу (1:4) объясняет, что слово гой обозначает группу людей, соблюдающих обычаи и законы, которые объединяют их в народ, в то время как слово ам (также переводимое, как народ) обозначает группу людей, и при этом не имеет значения, объединены они какой-либо внутренней связью или нет.

Важно отметить, что слово гой не несет никакой негативной окраски.

С уважением, рав Реувен Куклин